詩篇 75:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 悪しき者の角はことごとく切り離されるが 正しい者の角はあげられるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。

リビングバイブル

¹⁰ 神は、「悪者の力は打ち砕こう。 しかし、正しい者の力は増し加えよう」と言われます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしはとこしえにこのことを語り継ぎ ヤコブの神にほめ歌をささげます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神はこう言う　こう話す「悪者　彼らの持つ力 神はそれを奪い取り　正しい人に与えてく」 ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁰ 悪しき者の角はことごとく切り離されるが／正しい者の角はあげられるであろう。

詩篇 75:10 相互参照

詩篇 101:8

わたしは朝ごとに国の悪しき者を ことごとく滅ぼし、 不義を行う者をことごとく主の都から断ち除きます。

詩篇 148:14

主はその民のために一つの角をあげられた。 これはすべての聖徒のほめたたえるもの、 主に近いイスラエルの人々の ほめたたえるものである。 主をほめたたえよ。

詩篇 89:17

あなたは彼らの力の栄光だからです。 われらの角はあなたの恵みによって 高くあげられるでしょう。

詩篇 92:10

しかし、あなたはわたしの角を 野牛の角のように高くあげ、 新しい油をわたしに注がれました。

エレミヤ書 48:25

モアブの角は砕け、その腕は折れたと主は言われる。

ルカによる福音書 1:69

わたしたちのために救の角を 僕ダビデの家にお立てになった。

サムエル記上 2:1

ハンナは祈って言った、 「わたしの心は主によって喜び、 わたしの力は主によって強められた、 わたしの口は敵をあざ笑う、 あなたの救によってわたしは楽しむからである。